“我认为我的责任是……”
“请您让我把话说完！”伊格纳契·尼基佛罗维奇不让对方打断他的话，继续说，“我说这话不是为我自己，也不是为我的孩子们。我孩子们的生活和教育是有保障的，我挣的钱足够我们过了，而且我认为我的孩子们将来也不会过穷日子，因此，老实说，我反对您考虑不周的行为，不是出于我个人的利害得失，我是从原则出发不能同意您的见解。我劝您多考虑考虑，读点书……”
“哦，我的事您让我自己来处理吧，我自己知道什么书该读，什么书不该读。”聂赫留朵夫说。他脸色发白，同时觉得双手发凉，他控制不住自己的情绪，停下话头，喝起茶来。
[1] 英语：物归原主。
[2] 法语：特别爱谈的题目。
三十三
“哦，孩子们好吗？”聂赫留朵夫略微平静下来，问姐姐说。
姐姐讲起她的两个孩子，说他们跟丈夫的母亲，也就是奶奶住在一起。她看到弟弟跟丈夫的争论总算停住了，很高兴，就讲起她的孩子们怎样玩旅行游戏，就像当年他弟弟小时候用两个布娃娃，一个起名叫黑人，一个起名叫法国女人，所玩的游戏一样。
“你还记得吗？”聂赫留朵夫笑眯眯地说。
“你看，他们的玩法跟你从前一模一样。”
弟弟跟丈夫的不愉快谈话就此结束。娜塔丽雅感到放心，但她不愿当着丈夫的面讲只有她弟弟才听得懂的话。为了让大家都能参加谈话，她就讲起那件刚传到此地的彼得堡新闻：卡敏斯基决斗身亡，他母亲失去这个独子悲痛极了。